SquirrelMailの導入が完了したと喜んでいたら、
メッセージのヘッダ部分の日付が「月月」となってしまう。
これは、SquirrelMailのサイトでも報告されている。
さらに調べてみると、gettextが必要とのこと。
# apt-get gettext
# cd /usr/share/squirrelmail/po
# ./compilepo ja_JP
Compiling ../locale/ja_JP/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
# apachectl restart
/usr/sbin/apachectl restart: httpd restarted
これで解決した。